Hào quang của thủ đô Barcelona thế kỷ 14 là khung cảnh bối rối, đầy đủ hiểm nguy và cơ hội cho những người mơ ước. Trong bầu không khí huy hoàng ấy, người nông dân trẻ tuổi Hugo Llor nỗ lực xây dựng tên tuổi, khát khao bay xa khỏi làng Estanyol cha mẹ sinh ra. Anh ta tin tưởng vào tài năng, vào tầm nhìn của mình và là chàng trai đầy quyết tâm, hằng đêm Hugo Llor vươn lên trong chốn náo nhiệt, chốn phồn hoa Barcelona. Thế nhưng, lòng trung thành dành cho gia đình Estanyol luôn cháy sáng trong anh, trở thành ngọn lửa tha thiết thúc đẩy Hugo Llor vượt qua mọi khó khăn, mọi thử thách. Chặng đường dài từ buôn bán để đổi lấy giấc mơ sang thành công rực rỡ, Hugo Llor phải đối mặt với những cám dỗ, những hain của thị thành, những cuộc chiến tranh giành quyền lực, những bí ẩn sâu xa ẩn trong lòng Barcelona. Chiến đấu giữa lý tưởng, lòng trung thành và giấc mơ, Hugo Llor phải lựa chọn con đường riêng, đánh đổi để bảo vệ ký ức, để duy trì ngọn lửa gia đình cháy mãi trong trái tim mình. “Người thừa kế của vùng đất” là câu chuyện đầy cảm xúc về một chàng trai trẻ, những khát vọng, những giá trị con người, về ước mơ cháy bỏng và sự đấu tranh vì tình yêu thương gia đình.